У меня сегодня ностальгическое настроение. Знаете, почему? Потому что в потоке китайских дорам, которые я начала смотреть, решила и глянуть A.N.Jell производства Тайвань. А оно, собственно, повлекло за собой и все эти воспоминания...
читать дальше
Fabulous boys - это третий римейк оригинальной корейской дорамы 미남이시네요 или A.N.Jell: You're Beautiful . Транслировали ее в 2013 году, но руки дошли только сейчас. В актерском составе меня сразу умилил и порадовал Дзиро Ванг: я столько пересмотрела с ним сериалов, что была в нем уверена. Внешне актеры меня тоже порадовали, особенно главная героиня, роль которой исполняет Чен Юйси.
Я смотрела и японский римейк 2011 года, который назывался Ikemen desu ne
Смотрела я его тоже не в онгоингах, а гораздо позже. Начала потому, что соскучилась по этой истории, но ни один из актеров мне не нравился. В оригинальной версии меня смущал Хонки (в силу характера его героя), а тут в роли Джереми был Яотоме Хикару, которого перекрасили в блонд и сделали ему такую страшную прическу, что я просто не могла смотреть на экран, когда он появлялся. Надменность главного героя так же была сомнительна отыграна Тама-чаном, но он радовал глаз.
Сюжетная линия - почти вровень с оригиналом. Менялись не очень значительные детали, зависящие, например, от культурных различий. Точно могу сказать, что мой любимый A.N.Jell далекого 2009 года никто не смог переиграть и переплюнуть. А с ним у меня большая история и долгая любовь
Начать нужно с того, что это была моя первая корейская дорама. До этого я смотрела сплошь японские, слушала японские поп-группы и страшных старых металлюг, а так же увлекалась азиатской культурой исключительно в лице японцев. И тут мне в рекомендованных дорамах (гуглопоиск: new good dramas 2009) мне выдает ангелочков. Я даже не посмотрела на язык! Вижу: лица странные какие-то, но азиаты тоже. Скачала все, включила - и обомлела. Джемма опаздывала на службу и говорила на страшном языке, а потом еще парнишки вдруг запели - на том же непонятном наречии! - и я вся как-то сошла на нет. Кто эти люди и что они делают в моем экране компьютера? Я разложила новые ощущения по полочкам и снова нажала play. И вот с обеда и до утра следующего дня и сидела, слушала странные слова "хён" и "онни" (которые хотя бы были пояснены переводчиками), привыкала к странному стилю дорамы, к этой музыке, кусала локти и плакала, открывала для себя корейскую культуру. Да, это была моя первая корейская дорама. Первое понимание того, что такое "корейская волна".
После просмотра я, затирая лужу слез на столе, вдруг подумала: "А ведь эта группа, наверное, существует! Надо послушать их песни!". Группы, конечно, не было. Более того я вообще была в шоке, что Гынсок в первую очередь актер, а не певец XD С Шинхё было все понятно (она мне не нравилась весь сериал, поэтому я легко приняла тот факт, что не услышу ее пение). Я открыла для себя FNC entertainment и поп-рок группы F.T.Island и C.NBlue. Однако же, когда я поняла, что голос Гынсока мне нравился больше, я решила поискать еще чего-нибудь - и наткнулась на кучу популярных в то время групп. Короче, затянуло меня в халлю по полной! После этого, казалось бы, случайного запроса, для меня были открыты двери в корейскую волну. Я начала засматриваться дорамами (ну конечно же, сначала я хватала все с гендерной интригой - ведь раньше я такого даже и представить себе не могла!), заслушивать музыку и мечтать танцевать. А так же страстно захотела в Корею.
Прошло почти 7 лет. Я все еще здесь: смотрю, слушаю, танцую и побывала в Корее. А еще знаю обычаи, культуру и учу язык. Интересно иногда вспоминать, что меня привело к этому. И еще интереснее осознавать, что это был случайный запрос "new good dramas 2009", который предопределил все то, что происходит все эти годы. Вот такая вот невероятная случайность, которая не была случайной
читать дальше
Fabulous boys - это третий римейк оригинальной корейской дорамы 미남이시네요 или A.N.Jell: You're Beautiful . Транслировали ее в 2013 году, но руки дошли только сейчас. В актерском составе меня сразу умилил и порадовал Дзиро Ванг: я столько пересмотрела с ним сериалов, что была в нем уверена. Внешне актеры меня тоже порадовали, особенно главная героиня, роль которой исполняет Чен Юйси.
Я смотрела и японский римейк 2011 года, который назывался Ikemen desu ne
Смотрела я его тоже не в онгоингах, а гораздо позже. Начала потому, что соскучилась по этой истории, но ни один из актеров мне не нравился. В оригинальной версии меня смущал Хонки (в силу характера его героя), а тут в роли Джереми был Яотоме Хикару, которого перекрасили в блонд и сделали ему такую страшную прическу, что я просто не могла смотреть на экран, когда он появлялся. Надменность главного героя так же была сомнительна отыграна Тама-чаном, но он радовал глаз.
Сюжетная линия - почти вровень с оригиналом. Менялись не очень значительные детали, зависящие, например, от культурных различий. Точно могу сказать, что мой любимый A.N.Jell далекого 2009 года никто не смог переиграть и переплюнуть. А с ним у меня большая история и долгая любовь
Начать нужно с того, что это была моя первая корейская дорама. До этого я смотрела сплошь японские, слушала японские поп-группы и страшных старых металлюг, а так же увлекалась азиатской культурой исключительно в лице японцев. И тут мне в рекомендованных дорамах (гуглопоиск: new good dramas 2009) мне выдает ангелочков. Я даже не посмотрела на язык! Вижу: лица странные какие-то, но азиаты тоже. Скачала все, включила - и обомлела. Джемма опаздывала на службу и говорила на страшном языке, а потом еще парнишки вдруг запели - на том же непонятном наречии! - и я вся как-то сошла на нет. Кто эти люди и что они делают в моем экране компьютера? Я разложила новые ощущения по полочкам и снова нажала play. И вот с обеда и до утра следующего дня и сидела, слушала странные слова "хён" и "онни" (которые хотя бы были пояснены переводчиками), привыкала к странному стилю дорамы, к этой музыке, кусала локти и плакала, открывала для себя корейскую культуру. Да, это была моя первая корейская дорама. Первое понимание того, что такое "корейская волна".
После просмотра я, затирая лужу слез на столе, вдруг подумала: "А ведь эта группа, наверное, существует! Надо послушать их песни!". Группы, конечно, не было. Более того я вообще была в шоке, что Гынсок в первую очередь актер, а не певец XD С Шинхё было все понятно (она мне не нравилась весь сериал, поэтому я легко приняла тот факт, что не услышу ее пение). Я открыла для себя FNC entertainment и поп-рок группы F.T.Island и C.NBlue. Однако же, когда я поняла, что голос Гынсока мне нравился больше, я решила поискать еще чего-нибудь - и наткнулась на кучу популярных в то время групп. Короче, затянуло меня в халлю по полной! После этого, казалось бы, случайного запроса, для меня были открыты двери в корейскую волну. Я начала засматриваться дорамами (ну конечно же, сначала я хватала все с гендерной интригой - ведь раньше я такого даже и представить себе не могла!), заслушивать музыку и мечтать танцевать. А так же страстно захотела в Корею.
Прошло почти 7 лет. Я все еще здесь: смотрю, слушаю, танцую и побывала в Корее. А еще знаю обычаи, культуру и учу язык. Интересно иногда вспоминать, что меня привело к этому. И еще интереснее осознавать, что это был случайный запрос "new good dramas 2009", который предопределил все то, что происходит все эти годы. Вот такая вот невероятная случайность, которая не была случайной